Floating ball cover for reservoirs and tanks